predek---front-side